Última actualización: 17 de agosto de 2026
Estos Términos y Condiciones rigen el uso del sitio web de Green House Builder and Design Corp y nuestro programa de mensajes de texto. Al usar este sitio o al darnos su consentimiento para enviarle mensajes SMS, usted acepta lo aquí descrito. Léalos junto con nuestra Política de Privacidad.
1. Uso del sitio
Este sitio es informativo. Su contenido no constituye un presupuesto en firme, un contrato de obra, una oferta de ejecutar trabajos de construcción, ni asesoría legal, fiscal, de ingeniería o de arquitectura. Los diseños, materiales, acabados y tiempos que se muestran son ilustrativos y pueden variar según el terreno, el código local vigente, los permisos y las inspecciones aplicables.
2. Presupuestos, propuestas y contratos
La consulta inicial de diseño no tiene costo ni compromiso. Cualquier cifra que mencionemos antes de firmar es una estimación preliminar. Nuestros honorarios de diseño y de representación se establecen por escrito en nuestro acuerdo de servicios; el precio de la construcción, el alcance de los trabajos, el calendario, las garantías y las formas de pago se establecen únicamente por escrito en el contrato que usted firme con el contratista con licencia. Ambos documentos prevalecen sobre cualquier contenido de este sitio.
Enviar el formulario de contacto no crea una relación contractual ni obliga a ninguna de las partes a celebrar un contrato.
3. Nuestro papel: diseño y representación del propietario
Green House Builder and Design Corp presta servicios de diseño y de representación del propietario. No somos contratista con licencia del CSLB y no ejecutamos, contratamos ni subcontratamos trabajos de construcción.
Lo que hacemos es: preparar el diseño, los planos y las especificaciones de materiales; apoyarlo en los trámites de permiso; y, durante la obra, representarlo a usted — revisando presupuestos, avance, calidad y calendario contra los planos que usted aprobó.
La construcción la ejecuta el contratista con licencia que usted contrata directamente, bajo un contrato entre usted y ese contratista, del cual no somos parte. Ese contratista es el único responsable de la ejecución de la obra, de su propia licencia y seguros, y de las garantías que la ley de California le imponga. Puede verificar el estado de cualquier licencia en www.cslb.ca.gov, y le recomendamos hacerlo antes de firmar.
Si su proyecto requiere planos firmados por un arquitecto o un ingeniero con licencia, se lo diremos y trabajaremos con el profesional que corresponda. No usamos el título de «arquitecto» ni prestamos servicios de arquitectura o de ingeniería reservados por ley a esos profesionales.
4. Términos del programa de mensajes de texto (SMS)
Confidencialidad de su consentimiento. Al otorgar su consentimiento para recibir comunicaciones SMS de nuestra empresa, tenga la seguridad de que su número de teléfono y su consentimiento permanecerán confidenciales. No venderemos ni compartiremos su información con terceros ni con afiliadas con fines de mercadeo. El número de teléfono y el consentimiento se usarán únicamente para facilitar la comunicación con usted.
4.1 Tipos de mensajes SMS que enviamos
Una vez obtenido su consentimiento, podemos enviarle los siguientes tipos de mensajes:
- Clientes y personas que nos consultan: respuestas a su consulta y avisos sobre el avance de su proyecto.
- Citas y visitas al sitio: confirmaciones y recordatorios de reuniones con nuestro equipo o de visitas al terreno.
- Coordinación de obra: avisos operativos durante la construcción, como la llegada de una cuadrilla, una entrega de material o una inspección programada.
- Candidatos a empleo: notificaciones sobre el estado de su postulación.
4.2 Frecuencia de los mensajes
La frecuencia varía según la etapa de su proyecto. Durante la obra puede recibir varios mensajes al día relacionados con la coordinación de los trabajos; fuera de un proyecto activo, los mensajes son ocasionales. Solo le escribimos con relación a lo que usted nos pidió.
4.3 Cómo dar su consentimiento (opt-in)
Usted puede autorizar el envío de mensajes SMS de Green House Builder and Design Corp de las siguientes maneras:
- verbalmente, durante una conversación con nuestro equipo;
- marcando la casilla de consentimiento en el formulario de nuestro sitio web;
- llenando un formulario en papel en nuestra oficina o en el sitio de obra.
La casilla de consentimiento no es obligatoria: usted puede enviar el formulario y recibir nuestros servicios sin marcarla.
4.4 Cómo cancelar (opt-out)
Puede cancelar en cualquier momento respondiendo STOP a cualquier mensaje que reciba de nosotros. También puede pedirnos directamente por teléfono o correo electrónico que lo retiremos de nuestra lista de mensajes. Después de responder STOP dejaremos de enviarle mensajes; podremos enviarle un último mensaje de confirmación.
4.5 Ayuda y tarifas
- Para cancelar, responda STOP.
- Para ayuda, responda HELP o llámenos al (562) 776-0064.
- Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos de su operador telefónico.
- La entrega de los mensajes depende de su operador; no garantizamos la entrega y no somos responsables por retrasos o mensajes no entregados.
4.6 Si prefiere no recibir mensajes
Si no desea recibir mensajes SMS, simplemente no marque la casilla de consentimiento en nuestros formularios. Seguiremos atendiéndole por teléfono o correo electrónico.
5. Propiedad intelectual
El contenido, los textos, el diseño y los logotipos de este sitio son propiedad de Green House Builder and Design Corp y no pueden reproducirse sin autorización escrita. Los planos, renders y documentos de diseño que elaboremos siguen siendo nuestros hasta que el contrato de obra correspondiente disponga lo contrario.
6. Igualdad de oportunidades de vivienda
Operamos conforme a la Ley Federal de Vivienda Justa y a las leyes de vivienda justa de California. No discriminamos por raza, color, religión, sexo, discapacidad, estado familiar, origen nacional, ni ninguna otra categoría protegida.
7. Limitación de responsabilidad
Este sitio se ofrece «tal cual». En la medida permitida por la ley, no seremos responsables por daños indirectos o incidentales derivados del uso del sitio o de la imposibilidad de usarlo. Como no ejecutamos la obra, no respondemos por los trabajos del contratista: las garantías y responsabilidades que la ley de California impone al contratista con licencia corresponden a él, bajo su propio contrato con usted. Nada en esta sección limita nuestra propia responsabilidad por los servicios de diseño y representación que sí prestamos.
8. Cambios y ley aplicable
Podemos modificar estos términos en cualquier momento; la versión vigente siempre estará publicada en esta página. Estos términos se rigen por las leyes del Estado de California.
9. Contacto
| Empresa | Green House Builder and Design Corp |
| Dirección | 9901 Paramount Blvd, Ste. 105, Downey, CA 90240 |
| Teléfono | (562) 776-0064 |
| Correo | marketing@cafhl.com |
Last updated: August 17, 2026
These Terms & Conditions govern your use of the Green House Builder and Design Corp website and our text messaging program. By using this site, or by giving us consent to send you SMS messages, you agree to what is described here. Read them together with our Privacy Policy.
1. Use of This Site
This site is informational. Its content is not a firm quote, a construction contract, an offer to perform construction work, or legal, tax, engineering, or architectural advice. The designs, materials, finishes, and timelines shown are illustrative and may vary with the site, the local code in force, permits, and applicable inspections.
2. Estimates, Proposals, and Contracts
The initial design consultation is free and carries no obligation. Any figure we mention before signing is a preliminary estimate. Our design and representation fees are set in writing in our services agreement; construction price, scope of work, schedule, warranties, and payment terms are set in writing only in the contract you sign with the licensed contractor. Both documents prevail over anything on this site.
Submitting the contact form does not create a contractual relationship and does not obligate either party to enter into a contract.
3. Our Role: Design and Owner's Representation
Green House Builder and Design Corp provides design and owner's representation services. We are not a CSLB-licensed contractor and we do not perform, contract, or subcontract construction work.
What we do: prepare the design, the drawings, and the material specifications; support you through permit filings; and, during construction, represent you — reviewing bids, progress, quality, and schedule against the drawings you approved.
The build is carried out by the licensed contractor you hire directly, under a contract between you and that contractor, to which we are not a party. That contractor is solely responsible for performing the work, for their own licence and insurance, and for the warranties California law places on them. You can verify the status of any licence at www.cslb.ca.gov, and we recommend you do so before signing.
If your project requires drawings stamped by a licensed architect or engineer, we will tell you and work with the appropriate professional. We do not use the title "architect" and do not provide architectural or engineering services reserved by law to those professionals.
4. SMS Messaging Program Terms
Consent for SMS communications. Upon granting consent to receive SMS communications from our company, rest assured that your phone number and consent will remain confidential. We will not sell or share your information with third parties or affiliates for marketing purposes. The phone number and consent will only be used to facilitate communication with you.
4.1 Types of SMS Communications
The following types of messages may be sent after obtaining consent:
- Customers and people who contact us: responses to your inquiry and updates on your project's progress.
- Appointments and site visits: confirmations and reminders for meetings with our team or visits to your lot.
- Job-site coordination: operational notices during construction, such as a crew's arrival, a material delivery, or a scheduled inspection.
- Job applicants: notifications regarding the status of their application.
4.2 Message Frequency
Frequency varies with the stage of your project. During construction you may receive several messages per day related to coordinating the work; outside an active project, messages are occasional. We only message you about what you asked us for.
4.3 Opt-In Method
You may opt in to receive SMS messages from Green House Builder and Design Corp in the following ways:
- verbally, during a conversation with our team;
- by checking the consent box on the form on our website;
- by filling out a paper form at our office or at the job site.
The consent checkbox is not required: you may submit the form and receive our services without checking it.
4.4 Opt-Out Method
You can opt out at any time by replying STOP to any message you receive from us. You may also contact us directly by phone or email to request removal from our messaging list. After you reply STOP we will stop messaging you; we may send one final confirmation message.
4.5 Help and Rates
- To opt out, reply STOP.
- For assistance, reply HELP or call us at (562) 776-0064.
- Message and data rates may apply from your carrier.
- Message delivery depends on your carrier; we do not guarantee delivery and are not liable for delayed or undelivered messages.
4.6 If You Prefer Not to Receive Messages
If you do not wish to receive SMS messages, simply do not check the SMS consent box on our forms. We will continue to serve you by phone or email.
5. Intellectual Property
The content, text, design, and logos on this site are the property of Green House Builder and Design Corp and may not be reproduced without written permission. Plans, renderings, and design documents we produce remain ours unless the applicable construction contract provides otherwise.
6. Equal Housing Opportunity
We operate in accordance with the federal Fair Housing Act and California fair housing law. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, sex, disability, familial status, national origin, or any other protected category.
7. Limitation of Liability
This site is provided "as is." To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or incidental damages arising from the use of, or inability to use, this site. Because we do not perform the work, we are not answerable for the contractor's construction: the warranties and responsibilities California law places on the licensed contractor rest with them, under their own contract with you. Nothing in this section limits our own responsibility for the design and representation services we do provide.
8. Changes and Governing Law
We may modify these terms at any time; the current version will always be posted on this page. These terms are governed by the laws of the State of California.
9. Contact
| Company | Green House Builder and Design Corp |
| Address | 9901 Paramount Blvd, Ste. 105, Downey, CA 90240 |
| Phone | (562) 776-0064 |
| marketing@cafhl.com |